「这首歌让人一听就觉得『这应该会成为今后莲之空的代表曲目吧』」──LoveLive!新系列「莲之空女学院学园偶像俱乐部」声优连载采访Vol.5饰演大泽瑠璃乃的菅叶和。

作为LoveLive!系列的全新展开，「莲之空女学院学园偶像俱乐部」在2月10日的首次亮相生放送中公布了详情。在石川县金泽市边远处的私立莲之空女学院，崭新的「大家一起实现的故事（学园偶像企划）」开始了。

【资料图】

3月29日出道迷你专辑「Dream Believers」发售，4月21日在东京丰洲PIT（Toyosu PIT）举行发售纪念活动，此外还决定于6月4日在横滨国际平和会议场（Pacifico Yokohama）会议大厅举办开幕演唱会活动。APP游戏「Link! Like! LoveLive!」也正提前接受预约中（注：目前已正式上线）。

如此颇为话题的「莲之空女学院学园偶像俱乐部」，饰演其成员的6名声优将各自讲述「莲之空」的魅力，连载采访每日刊登中！

第5回有请到饰演大泽瑠璃乃的菅叶和小姐。从瑠璃乃和她所属的小组「Mira-Cra Park!」开始讲起，到菅叶和小姐的个人情况，再到出道迷你专辑「Dream Believers」中歌曲的介绍，也谈到了即将在约1个月后到来的发售纪念活动，还有面向开幕演唱会的干劲抱负。

请大家配合着「LoveLive!」相关的关键词谈话一起享受。

翻译：罂粟菌　校对：北大路潇潇　排版：Sanry

本专栏由No.10字幕组制作，仅供同好交流，未经允许请勿以任何形式二次上传。字幕组不对任何用于商业行为引发的责任负责。 

爱好是把自己唱的歌给录下来？

——首先请做一下自我介绍。

饰演大泽瑠璃乃的菅叶和（以下简称菅）：我叫菅叶和，还请多多指教。昵称的话，我常常被称呼为菅菅或者菅酱。

——您这个昵称「菅菅」和以前在上野动物园的大熊猫康康（日语发音也是カンカン，跟菅菅同音）有什么联系吗？

菅：完全没有（笑），只是昵称就像熊猫一样感觉很可爱而已。好处是周围的人会关照我。不论是成员、工作人员，还是家人朋友们，总会有人牵住我的手，为我引导方向。

而坏处嘛就是不会看周围的情况，总是会自顾自地冲出去。这一点我也想要改正，今后会注意好好处理的（笑）。

我喜欢唱歌和音乐，最近还沉迷于自己录制「唱见（试唱）」。我上的是音乐类大学嘛，我会从好友那里拿音源，然后再自己录「唱见」。

——唱的歌有上传吗？

菅：完全没有。虽然录的东西是给我自己听的，但我也会反反复复地录很多次。

一般录音应该会录制10次左右吧，而我要录到大概50次，一直录到满意为止。如果觉得确实录得不错的话，偶尔还会让朋友帮我MIX一下，但是目前还没有上传到网上的打算（笑）。

因为我家是茶道世家，所以我的特长就是自幼学习的茶道。我以前也拿到过资格证，但是记不太清楚了。爱好程度上来说，也只是在祖母和母亲沏茶时陪衬一下罢了。相比于负责沏茶招待，我更多还是坐在客席上品茶和吃茶点。

——饰演沙耶香的野中心菜说她每周也会参加一次茶道部的活动，说是奔着好朋友跟点心去的呢（笑）。

菅：和式点心的确很棒呢（笑）。我还受到父亲的影响，小学初中一直在社团活动中打篮球。因为我那时个子比较高，所以在队里打的是中锋。

——有座右铭吗？

菅：座右铭是「只要笑起来，就总会有办法」。我认为不管什么时候，只要笑呵呵地去应对，就总会有办法，就算有时候对方说的我不太明白，我也会先笑着聆听。

——请谈谈您被选为瑠璃乃的饰演者时的感想。

菅：由于我有社恐症，在试镜唱歌时紧张得音调都变高了，结束后脑子里就一直想着「搞砸了」。

在得知自己仍然被选中后，我满心欢喜。既然得到了如此难得的机会，我心中便决意要全新开始，竭尽全力。

——请讲一讲您对自己所饰演的瑠璃乃的印象，与自身的相似之处和不同之处，以及您觉得有魅力的地方。

菅：我很喜欢双马尾的女孩子，所以看到小瑠璃的瞬间我就脱口而出「哇！好可爱呀！」。小瑠璃身高151cm，是团队6人里个子最小的，而我在女孩子中算是比较高的，所以我很羡慕她。

我时常会开心地想象着「她说话的方式会是什么样的呢？」。她是十分开朗的女孩，可是也会过于顾虑她人，还会累到没电宕机，这很可爱呢。

我没电了的时候，偶尔也不知为何会被慈（指饰演者月音粉）发现，在练习间隙她就会问我「累不累？有没有事？」。虽然我自己没有注意到，但好像我一累了就会忽然变得沉默寡言。我们在这一点上可能挺相似的吧。

另外我在成员里面，也算是个吵闹得烦人的活泼姑娘，我也经常会被其他成员们吐槽「吵死了」（笑）。

我最近已经没问题了，但是我以前属于没办法一个人行动的类型。小瑠璃有过在加利福尼亚留学的经历，而且中学时代就能够自己做出决断并且付出行动，拥有这样的行动力是很帅气的，我也很憧憬能够这样。

因为小瑠璃跟慈是儿时玩伴的关系，所以不太会顾虑她，也不大会宕机，不过她还是很在意如何跟其他的成员们打好关系成为好朋友的。

「Mira-Cra Park!」是一个活力欢快，会把大家都卷入其中的小组！

——请介绍一下慈与瑠璃乃的小组「Mira-Cra Park!」，谈谈有什么魅力和亮点。

菅：我认为两个人是儿时玩伴的这一点就是这个组合最强大的地方。正因为她们自小就相知相识，所以才能心意相通，三个小组都是一年级学生与二年级学生的组合，虽然其他的小组都会显出前辈后辈的关系，可「Mira-Cra Park!」则更像是至交好友的感觉。

歌曲方面，「Cerise Bouquet」是王道系，一听就是满满的LoveLive!风，而「DOLLCHESTRA」拥有自己独特的世界观，十分帅气。

「Mira-Cra Park!」从小组自带氛围到歌曲特点，都十分活力欢快，是那种会把大家都卷入其中的类型。所以我希望这是一个能一直与大家保持着近距离的小组。

对于小瑠璃来说，搭档小慈就是最厉害的学园偶像，小慈不仅可爱还有很高的女子力，是小瑠璃一直在追赶的目标。能够跟这样的小慈组为小组想来很幸福吧，两人也宛如一体，感觉亲密无间。

——请谈谈您对出道曲「Dream Believers」的印象，或是值得一听的亮点。

菅：这首歌让人一听就觉得「这应该会成为今后莲之空的代表曲目吧」。纤细的曲调应和着直抒胸臆的歌词，把每个人的长处都表现得淋漓尽致。

我喜欢从「追寻着令人快乐的事物」开始的D小段，从缀理前辈开始到沙耶香、小慈、瑠璃、梢前辈、再到花帆，犹如接力一般的歌词分配，让我深受感动。所以当我开始唱D小段的时候，就会笑眯眯地看着其他成员们（笑）。

因为这首是初期录制的歌曲，在4月的发售纪念活动还有6月的开幕演唱会上可能会有所变动，希望大家能够感受到与歌曲一起成长着的我们，也希望大家能守望关注着我们。

——请介绍一下收录于出道迷你专辑中由「Mira-Cra Park!」演唱的「咚！咚！咚！」。

菅：在录制这首歌之前我就听过了「Cerise Bouquet」的「水彩世界」和「DOLLCHESTRA」的「AWOKE」，而关于「Mira-Cra Park!」则是什么都不知道的未知状态。我们在这样的情况下接到了这首歌，首先曲名就很强的冲击力，而曲子本身也像玩具箱一样塞满了开心欢乐。

虽然听起来感觉乱糟糟的，但想要表达的意思却很有条理，我认为这首歌足以被冠以「这正是Mira-Cra Park!」的说法，是一首能够代替我们名片的歌曲。不过也正因为这首歌十分有力度，我们的声音也不能输给这种劲道，更加需要鼓足干劲。

小慈的声音像公主一样甜美又直率，同时又颇为可爱，让我很是喜欢。而我作为小瑠璃，又该怎么在其中插科打诨呢（笑）。

虽说我是用嬉闹、开玩笑的感觉演唱了这首歌，不过听了完整版之后发现即使如此也还是和小慈的歌声特别搭，这让我很高兴。真想快点在演唱会里两人共同演唱这首歌啊。

目前歌词MV已经公开，希介（饰演花帆的榆井希实）评价说「第二段副歌让我很感动」，大家也都留下了「歌词直入人心，深为触动」的感想。

作为演唱者，我真是开心得不得了。「可恶」「咚！快来哟」之类的词句，乍一看可能会觉得是在开玩笑，但也许有的东西也只能用简单的话语才能够表达。

希望通过今后多次的演唱，能够让歌曲越来越有深度。

期待能看到大家用应援光棒描绘出的景色。

——现已决定于4月21日举行迷你专辑发售纪念活动，还将于6月4日举行开幕演唱会。请说说您的干劲宣言。

菅：因为是六人齐聚、第一次登上舞台，一直以来我都是期待不已。我期待能赶快看到大家用应援光棒描绘出的景色。只是稍微想象一下那个场景就快要哭出来了（笑）。

发售纪念活动是「莲之空」值得纪念的第一步，因为会场与线上会有很多人观看，我还在思考作为小瑠璃该怎么来进行表演，我会努力让大家看到与CD等音源中不同的一面。我不太擅长舞蹈，所以我会多加练习的（笑）。

——请再向大家说几句吧。

菅：莲之空女学院学园偶像俱乐部现在刚刚起步。今后会发生什么，又该如何前行，我们也和大家一样对此满怀着期待。

距首次亮相线上直播结束才过了一个月，我们就已经从大家那里收到了铺天盖地般温暖的话语，这些话语一直在鼓励着我。谢谢大家的支持。希望我和小瑠璃一起为大家送上的表演，也能够从身后推动着大家前行。

今后还有各种活动、演唱会、APP、歌曲发售等多种多样的展开，日程排得满满的，让我们大家一起开心吧！

关键词：