曾子曰：吾日三省吾身。 曾子说：我的身体一天走了三个省。 子曰：父母在，不远游。游必有方。 孔子说：我父母在的时候，我不敢游泳游得太远。如果游泳，必须要有方向盘。 子曰：以约失之者，鲜矣。 孔子说：因为约会导致失身，听着都新鲜。 子曰：德不孤，必有邻。 孔子说：德国在二战后并没有被孤立，必然还有邻国。 子曰：朽木不可雕也。 孔子说：腐朽的木头上不能放比较珍贵的雕塑（容易摔坏）。 子曰：吾未见刚者。 孔子说：我从来没有见过像郭德纲这样的人。 子贡曰：有美玉于斯。 子贡说：有块美玉在俄罗斯。 子曰：吾未见好德如好色者也。 孔子说：我还从来没见过喜欢德国像喜欢以色列那样的人。
