在这个版本中，楚留香最爱的人是石观音（秋瓷炫饰），却不能和她在一起。
胡铁花（陈浩民饰）
水母阴姬（萧蔷饰）
在古龙一生所创作的武侠作品里，《楚留香传奇》是最受荧屏宠爱的。自1977年以来，《楚留香传奇》一共翻拍24个版本，包括15部电影和9部电视剧，其中以1979年TVB拍摄的郑少秋、赵雅芝版本最脍炙人口。由朱孝天主演的《楚留香传奇》在中央电视台8套黄金时段播出已近一周，新版本无论在故事改编还是人物塑造上都让观众大叫上当。
故事：观众大叫上当
《楚留香传奇》故事的核心还是以古龙先生的原著《血海飘香》、《大沙漠》、《画眉鸟》三个单元为蓝本，编剧于正最为得意的是——在处理楚留香对他身边几位红颜知己的感情时，特意加重了他对宋甜儿的感情。于正表示，新版《楚留香》(郑少秋版 (苗侨伟版 朱孝天版)最大的颠覆之处则楚留香将不再是“花心”形象、不再四处留情，而是将获得真正的爱情！
但是，于正洋洋得意的颠覆之举却遭来古龙迷的炮轰，有网友愤怒地说：“香帅如果只爱一个女人就不是香帅了。就像007要是结婚了，还有什么可看？”有网友甚至认为，这个版本“简直把楚留香塑造成了一个不帅，又没有主见，又优柔寡断，又没有小说中的决胜千里，同时又前后矛盾，连常见的摸鼻子的动作都没有，都不是香帅了，而是臭兵！”
除了在主角形象颠覆上的失败外，很多观众指出，剧集在情节上还存在不少不合理之处，“连小兵都知道琳琅就是圣王，而那么聪明的楚留香居然不知道！”不少提前看过结局篇的人更是大叫上当，“电视剧看上去,楚留香身边都是女人，可到最后,他身边一个都没,石观音成了尼姑，甜儿跟了铁花,红袖跟了一点红……跟原著没法比,改得太不像话了！”
角色：还不如李亚鹏版郭靖
楚留香（朱孝天饰）：造型丑演技差
参照物：秋官版本。那个版本中，楚留香一身白衣，身材颀长，衣衫整洁，整个人看起来轻便而舒适。加上英俊的脸，又黑又浓的眉毛，明锐而深邃的眼睛。时值32岁的秋官打动了无数少女。
古龙笔下的楚留香是这样的：“双眉充满粗犷的男性魅力，但那双清澈的眼晴，却又是那么秀逸，他目中闪动顽皮、幽默的光芒，却又充满机智。”来看朱孝天版本，偶像剧出身的朱孝天却丝毫没能带给大家美的享受，其造型被网友骂为“太胖，太矮，无玉树临风感，加之服装太难看，使他无气质，不潇洒”。开始几集，朱孝天的阿凡提着装就在网络上引起爆笑，该剧造型师被指责得体无完肤，“真是白痴，他根本不晓得我们观众最讨厌这些乱七八糟的古怪造型，一点都不正经。”
除了造型外，朱孝天的演技也让人难以恭维，网友评论道：“看看这位胖香帅的眼神和表情，呆板无味至极，夸张一点又太做作，含蓄一点吧又太空洞，怎么也不是滋味。”更有观众感慨道：“第一次觉得当年李亚鹏演的郭靖其实不错！”还有不少失望无比的观众自发地推举心目中理想的楚留香扮演者，黄晓明、古天乐、何润东都位列其中。
不过也有观众为朱孝天说公道话，表示剧集后半部分时，朱孝天还是演出了一点坏男人的感觉，“让人看出几分楚留香的味道”。“在找寻杀人凶手的过程中，他的举手投足潇洒不凡，看上去满不在乎，其实心思缜密。总体而言，虽然胖了些，略输气质，但是看得出，他还是在表演上下过工夫的。”
苏蓉蓉（胡静饰）：有型没神
参照物：赵雅芝版本。因为这部戏，赵雅芝和郑少秋一度成为人们最喜欢的银幕情侣。她演绎出的苏蓉蓉柔美可人。
古龙笔下的苏蓉蓉是楚留香的红颜知己，有着妙手回春的医术和出神入化的易容本领。胡静本人气质温润柔美，其实很贴近原著对苏蓉蓉的描述。但不少观众看过后表示“少了纯净和飘逸的感觉”，“有型没神”。苏蓉蓉角色的失败还和配音有关。小说中的苏蓉蓉玉洁冰清又对香帅一往情深，因此也被人看作是仙女的代名词。然而在《楚留香传奇》中，苏蓉蓉的配音音质干涩，听起来毫无灵气可言更没有仙女应该有的雍容气质，与胡静的演技完全不协调。
胡铁花（陈浩民饰）：四平八稳
参照物：吴孟达版本。旧版《楚留香》让吴孟达这个小人物也搭上了顺风车，一夜之间就成了小有名气的新人。当时他在剧中还鲜有喜剧色彩，胡铁花的角色也较为深入人心。
胡铁花是楚留香的莫逆之交，既嗜杯中物又多情，爱开楚留香玩笑，但又常常助他分忧解困，与他同心抗敌。新版中的陈浩民早就被观众评为不适合演胡铁花，因为“他的相貌和表演都离原著中的胡铁花有一段距离”。不过，由于这个角色没太大突破颠覆，再加上陈浩民演技还算过关，对于他的表现大部分观众给出了四平八稳的评价。
水母阴姬（萧蔷饰）：劣质的性感
参照物：旧版中对这个人物着墨不多。
小说中的这个人物45岁，为神水宫主，妖娆冷艳，身材高挺，性格捉摸不定，脾气喜怒无常。因遭人抛弃，一生憎恨男人，武功世上第一。萧蔷本该可以做到“妖娆冷艳”，但她偏偏耍起劣质的性感，开场穿着貌似现代晚礼服的超暴露裙装，宛若少女般坐着花篮从天而降，其间不断穿插发嗲的台词。不用看，光是想想就够起一身鸡皮疙瘩的了。 本报记者 钱佳芸
内容导航
